1
00:01:37,759 --> 00:01:40,630
[Nasib Memilihmu]

2
00:01:41,430 --> 00:01:43,690
[Episode 31]

3
00:01:44,810 --> 00:01:47,509
[Kuil Liubo]

4
00:02:21,840 --> 00:02:22,770
Dimana Xin Mei?

5
00:02:23,710 --> 00:02:24,590
Memasak lagi?

6
00:02:25,630 --> 00:02:26,240
Ya.

7
00:02:28,590 --> 00:02:30,190
Apakah ada kata-kata yang tidak jelas?

8
00:02:30,560 --> 00:02:31,000
Tidak.

9
00:02:31,430 --> 00:02:32,630
Aku baru saja datang menemuimu.

10
00:02:33,630 --> 00:02:34,960
Volume berapa ini?

11
00:02:35,590 --> 00:02:36,190
Jilid 16.

12
00:02:36,560 --> 00:02:37,960
Sheng baru saja mengirimkannya.

13
00:02:44,190 --> 00:02:46,190
Mengapa ketebalannya berbeda?

14
00:02:48,310 --> 00:02:49,640
Ini masih mengering.

15
00:02:50,150 --> 00:02:51,710
Volume 11 di sana hilang

16
00:02:51,710 --> 00:02:52,710
halaman 3 dan 7.

17
00:02:53,280 --> 00:02:54,400
Dan setelah halaman 20,

18
00:02:54,520 --> 00:02:55,920
semuanya tidak lengkap.

19
00:02:58,310 --> 00:02:59,430
Apakah Anda sedang mencetak?

20
00:03:00,150 --> 00:03:01,470
semuanya dalam rangkap dua?

21
00:03:01,470 --> 00:03:02,120
Ya.

22
00:03:02,470 --> 00:03:03,530
Untuk menghindari kesalahan.

23
00:03:03,750 --> 00:03:04,520
Anda sendirian

24
00:03:04,680 --> 00:03:06,190
harus mencetak, menggunakan tinta,

25
00:03:06,400 --> 00:03:07,730
potong kertasnya, dan sortir.

26
00:03:07,840 --> 00:03:08,700
Bisakah kamu mengaturnya?

27
00:03:08,870 --> 00:03:09,930
Apakah Anda memerlukan bantuan saya?

28
00:03:10,030 --> 00:03:10,840
Tidak perlu.

29
00:03:11,120 --> 00:03:12,150
Jangan sopan padaku.

30
00:03:12,150 --> 00:03:14,000
Aku sudah selesai mengukir bukuku untuk hari ini.

31
00:03:14,000 --> 00:03:14,870
Waktunya makan.

32
00:03:20,610 --> 00:03:21,610
Waktunya makan lagi?

33
00:03:24,120 --> 00:03:24,800
Ayo makan.

34
00:03:26,470 --> 00:03:27,280
Menghabiskan.

35
00:03:37,079 --> 00:03:38,340
Kenapa kamu tidak makan?

36
00:03:39,520 --> 00:03:40,720
Kenapa semuanya kubis?

37
00:03:41,750 --> 00:03:42,350
Oh benar.

38
00:03:42,470 --> 00:03:43,760
Saya turun gunung kemarin malam.

39
00:03:43,760 --> 00:03:44,840
Sesampainya di pasar,

40
00:03:44,840 --> 00:03:45,910
tidak ada sayuran lain yang tersisa.

41
00:03:45,910 --> 00:03:46,720
Hanya kubis.

42
00:03:47,560 --> 00:03:49,230
Anda tidak suka kubis?

43
00:03:49,360 --> 00:03:50,470
Tidak, aku menyukainya.

44
00:03:52,030 --> 00:03:53,960
Semua yang kamu buat enak.

45
00:03:54,000 --> 00:03:54,530
Baiklah.

46
00:03:54,910 --> 00:03:55,750
Lalu makan lebih banyak.

47
00:03:56,840 --> 00:03:57,900
Terima kasih senior.

48
00:03:59,190 --> 00:04:00,560
Anda pasti lelah
dari ukiran balok.

49
00:04:00,560 --> 00:04:01,690
Makan lebih banyak, semuanya.

50
00:04:01,980 --> 00:04:02,790
Terima kasih.

51
00:04:12,240 --> 00:04:13,470
Masih ada sedikit bau gosong.

52
00:04:13,470 --> 00:04:14,270
Ada apa?

53
00:04:14,680 --> 00:04:16,339
Menurutku rasanya unik.

54
00:04:19,190 --> 00:04:20,450
Camilan tengah malam nanti.

55
00:04:21,839 --> 00:04:23,040
Berada di sana atau menjadi persegi.

56
00:04:24,270 --> 00:04:24,870
Ngomong-ngomong,

57
00:04:24,940 --> 00:04:26,800
volume berapa yang kamu ukir sekarang?

58
00:04:27,430 --> 00:04:28,070
Jilid 16.

59
00:04:29,190 --> 00:04:29,950
Apakah itu

60
00:04:30,270 --> 00:04:31,800
volume tentang Ma Sheng?

61
00:04:32,680 --> 00:04:33,810
Kapan Anda membacanya?

62
00:04:34,680 --> 00:04:35,190
Saat Anda menyalin

63
00:04:35,190 --> 00:04:36,320
balok kayu tua.

64
00:04:39,360 --> 00:04:40,220
Siapa Ma Sheng?

65
00:04:40,750 --> 00:04:41,680
Tentang apa ceritanya?

66
00:04:41,680 --> 00:04:43,450
Dia adalah tangan yang stabil
yang memimpin kuda sang putri.

67
00:04:43,450 --> 00:04:44,720
Karena sang putri jatuh cinta padanya,

68
00:04:44,720 --> 00:04:45,570
semalam,

69
00:04:45,600 --> 00:04:47,260
dia menaiki tangga sosial.

70
00:04:47,570 --> 00:04:48,130
“Kenapa tadi

71
00:04:48,159 --> 00:04:49,600
termasuk cerita seperti ini?

72
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
Sebenarnya, ini adalah cerita tentang

73
00:04:50,600 --> 00:04:51,560
Ma Sheng melindungi sang putri,

74
00:04:51,560 --> 00:04:52,680
membela kerajaan,

75
00:04:52,680 --> 00:04:54,310
belajar menunggang kuda dan memanah,

76
00:04:54,310 --> 00:04:56,120
dan akhirnya pergi ke Xiang Utara
untuk menjaga perbatasan.

77
00:04:56,120 --> 00:04:57,920
Sejak itu, mereka berjauhan,

78
00:04:58,360 --> 00:05:00,600
namun mereka tidak pernah berhenti
memikirkan satu sama lain.

79
00:05:00,600 --> 00:05:01,190
Saya sering melihat

80
00:05:01,190 --> 00:05:02,240
cerita seperti ini

81
00:05:02,270 --> 00:05:03,600
dalam novel jalanan murah.

82
00:05:03,600 --> 00:05:05,060
Belakangan, Ma Sheng itu meninggal.

83
00:05:05,260 --> 00:05:06,510
Surat-surat yang belum terkirim yang dia tulis

84
00:05:06,510 --> 00:05:08,370
kepada sang putri ditemukan.

85
00:05:08,530 --> 00:05:11,140
Itu semua adalah mahakarya yang tak lekang oleh waktu
puisi.

86
00:05:11,140 --> 00:05:11,790
Kemudian,

87
00:05:11,830 --> 00:05:12,890
dia diberi gelar

88
00:05:13,190 --> 00:05:14,390
disebut Tuan Youyang.

89
00:05:15,920 --> 00:05:17,120
Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya?

90
00:05:17,120 --> 00:05:18,720
Berbelit-belit begitu banyak—

91
00:05:18,720 --> 00:05:20,850
kamu bisa saja mengatakan Tuan Youyang.

92
00:05:32,240 --> 00:05:33,510
Berkolusi dengan sekte abadi,

93
00:05:33,510 --> 00:05:35,170
mengekstraksi persepsi abadi,

94
00:05:35,170 --> 00:05:36,600
menyempurnakannya menjadi Pil Yangyuan,

95
00:05:36,600 --> 00:05:37,920
dan menjualnya kembali kepada kami.

96
00:05:37,920 --> 00:05:38,800
Master dari Sekte Qinghong

97
00:05:38,800 --> 00:05:40,659
sangat pandai berbisnis.

98
00:05:52,390 --> 00:05:54,040
Apakah ada petunjuk lain?

99
00:05:55,120 --> 00:05:56,870
Setelah Master dari Sekte Qinghong meninggal,

100
00:05:56,870 --> 00:05:59,090
prefek Kota Phoenix
mengambil alih kekacauan itu.

101
00:05:59,090 --> 00:06:00,240
Kami sedang terburu-buru membawa Senior Bai

102
00:06:00,240 --> 00:06:01,310
kembali ke Dataran Tengah,

103
00:06:01,310 --> 00:06:03,560
jadi kami tidak menyadarinya
dalang di baliknya.

104
00:06:03,560 --> 00:06:05,220
Saya akan memberi tahu Pemimpin Sekte

105
00:06:05,640 --> 00:06:07,510
untuk secara ketat memerintahkan sekte abadi
untuk melakukan pemeriksaan internal.

106
00:06:07,510 --> 00:06:08,840
Kita harus menemukan pengkhianatnya

107
00:06:08,920 --> 00:06:10,050
dan membersihkan sekte-sekte tersebut.

108
00:06:11,630 --> 00:06:13,950
-Terima kasih, Guru Li.
-Terima kasih, Guru Li.

109
00:06:13,950 --> 00:06:15,600
Anda telah bekerja keras kali ini.

110
00:06:15,600 --> 00:06:16,510
Xiang Utara

111
00:06:17,000 --> 00:06:17,830
tidak pernah terikat

112
00:06:17,830 --> 00:06:19,480
berdasarkan aturan Dataran Tengah.

113
00:06:19,480 --> 00:06:20,920
Sebagai generasi muda,

114
00:06:20,920 --> 00:06:21,950
mencapai hasil seperti itu

115
00:06:21,950 --> 00:06:23,560
pada perjalanan pertamamu ke Xiang Utara

116
00:06:23,560 --> 00:06:24,760
sungguh luar biasa.

117
00:06:25,240 --> 00:06:26,700
Anda menyanjung kami, Guru Li.

118
00:06:26,830 --> 00:06:27,560
Sebenarnya,

119
00:06:27,870 --> 00:06:29,470
jika bukan karena Senior Bai,

120
00:06:30,430 --> 00:06:31,630
Saya tidak akan bisa kembali.

121
00:06:31,630 --> 00:06:33,290
Bai telah bekerja keras kali ini.

122
00:06:33,600 --> 00:06:34,200
Tuan Li,

123
00:06:34,750 --> 00:06:35,480
apakah benar-benar tidak ada peluang

124
00:06:35,480 --> 00:06:36,940
agar Senior Bai pulih?

125
00:06:40,800 --> 00:06:43,190
Murid Gunung Lingji
berlatih Formasi Lima Elemen.

126
00:06:43,190 --> 00:06:44,320
Anda harus tahu itu

127
00:06:44,480 --> 00:06:46,390
tubuh manusia diatur
oleh lima elemen,

128
00:06:46,390 --> 00:06:48,450
dan setiap organ memiliki atributnya masing-masing.

129
00:06:48,580 --> 00:06:50,640
Yang hilang tidak dapat ditambah.

130
00:06:51,000 --> 00:06:51,800
Selain itu,

131
00:06:52,130 --> 00:06:52,840
Qihai-nya,

132
00:06:52,870 --> 00:06:54,870
tempat lima meridian bertemu,

133
00:06:55,430 --> 00:06:56,680
ada lubang besar di dalamnya.

134
00:06:57,270 --> 00:06:59,730
Dan persepsi abadinya diekstraksi.

135
00:07:11,510 --> 00:07:12,160
senior,

136
00:07:12,830 --> 00:07:15,360
Saya merasa ada yang mencurigakan dalam hal ini.

137
00:07:16,650 --> 00:07:18,430
Rumor mengatakan itu
bahwa Master dari Sekte Qinghong

138
00:07:18,430 --> 00:07:20,070
adalah seorang kultivator yang unggul
di Tahap Kekosongan.

139
00:07:20,070 --> 00:07:22,200
Sekte Qinghong memiliki master yang tak terhitung jumlahnya.

140
00:07:22,600 --> 00:07:24,310
Bai adalah seorang kultivator Jiwa yang Baru Lahir,

141
00:07:24,310 --> 00:07:26,110
namun dia menderita kerugian yang sangat besar.

142
00:07:30,390 --> 00:07:31,750
Bagaimana kabar kalian berdua

143
00:07:32,150 --> 00:07:33,800
berhasil melarikan diri?

144
00:07:34,870 --> 00:07:35,750
Sekte Qinghong

145
00:07:36,120 --> 00:07:38,070
menggunakan dalih kebencian
menuju sekte abadi

146
00:07:38,070 --> 00:07:39,480
untuk memenangkan orang ke pihak mereka.

147
00:07:39,480 --> 00:07:41,120
Diam-diam,
mereka berkolusi dengan sekte abadi,

148
00:07:41,120 --> 00:07:42,830
berburu murid sekte abadi,

149
00:07:42,830 --> 00:07:45,230
dan membuat Pil Yangyuan untuk keuntungan pribadi.

150
00:07:46,040 --> 00:07:47,720
Kami mengekspos mereka secara terbuka

151
00:07:47,820 --> 00:07:49,020
transaksi kotor,

152
00:07:49,040 --> 00:07:50,900
menyebabkan para pengikutnya memberontak,

153
00:07:51,000 --> 00:07:51,860
menciptakan kekacauan,

154
00:07:52,310 --> 00:07:53,630
dan memanfaatkan situasi tersebut

155
00:07:53,630 --> 00:07:54,520
untuk melarikan diri.

156
00:07:56,720 --> 00:07:58,159
Jika saya ingat dengan benar,

157
00:07:59,750 --> 00:08:01,010
Tuan Muda Sekte Lin,

158
00:08:01,600 --> 00:08:04,680
kamu masih di dalam
Tahap Pendirian Yayasan, kan?

159
00:08:04,680 --> 00:08:05,430
Jadi apa?

160
00:08:08,830 --> 00:08:09,390
senior,

161
00:08:10,270 --> 00:08:12,270
di antara dua Pelindung,
Empat Raja Dharma,

162
00:08:12,270 --> 00:08:13,240
dan Delapan Vajra

163
00:08:13,240 --> 00:08:14,240
dari Sekte Qinghong,

164
00:08:14,480 --> 00:08:17,870
bahkan yang paling lemah di antara mereka
sedang dalam Tahap Pendirian Yayasan.

165
00:08:17,870 --> 00:08:19,120
Saya tidak mengerti.

166
00:08:19,800 --> 00:08:20,750
Bagaimana tepatnya

167
00:08:21,120 --> 00:08:23,120
apakah kamu berhasil mengambil keuntungan

168
00:08:23,360 --> 00:08:24,760
situasi berantakan ini?

169
00:08:25,190 --> 00:08:26,240
Bagaimana kami bisa tahu

170
00:08:26,800 --> 00:08:28,060
mereka sangat kuat?

171
00:08:28,600 --> 00:08:29,920
Anda tahu banyak tentang mereka.

172
00:08:29,920 --> 00:08:31,450
Apakah Anda pernah ke Xiang Utara?

173
00:08:31,760 --> 00:08:33,320
atau berkelahi dengan mereka?

174
00:08:35,840 --> 00:08:36,510
randeng,

175
00:08:36,669 --> 00:08:38,840
kamu pernah bertarung dengan Raja Dharma,

176
00:08:38,840 --> 00:08:39,549
benar?

177
00:08:40,030 --> 00:08:41,080
Bagaimana kabarnya?

178
00:08:42,630 --> 00:08:43,120
Guru,

179
00:08:43,630 --> 00:08:45,030
wilayahnya berada di atas wilayahku.

180
00:08:47,360 --> 00:08:47,910
senior,

181
00:08:48,720 --> 00:08:49,440
Randeng adalah

182
00:08:49,910 --> 00:08:51,600
seorang kultivator Jiwa yang Baru Lahir.

183
00:08:52,840 --> 00:08:54,300
Karena kita membahas topik ini,

184
00:08:54,360 --> 00:08:55,560
ada beberapa hal

185
00:08:55,720 --> 00:08:56,870
Saya harus mengatakannya.

186
00:08:57,630 --> 00:08:59,160
Apa lagi yang ingin kamu katakan?

187
00:08:59,600 --> 00:09:00,440
Pemimpin Sekte,

188
00:09:01,080 --> 00:09:02,320
Saya ingin mengajukan keluhan.

189
00:09:02,320 --> 00:09:04,520
Kepada siapa Anda mengajukan pengaduan?

190
00:09:05,550 --> 00:09:06,720
Sima Randeng.

191
00:09:07,240 --> 00:09:08,750
Dalam perjalanan kembali ke Central Plains,

192
00:09:08,750 --> 00:09:10,480
kami bertengkar dengan beberapa orang,

193
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
dan dia memanfaatkan adik laki-lakiku

194
00:09:11,670 --> 00:09:12,670
sebagai perisai manusia.

195
00:09:13,080 --> 00:09:14,680
Ketika para pengejar berhasil menyusul,

196
00:09:14,790 --> 00:09:16,650
dia lari tanpa melihat ke belakang.

197
00:09:16,870 --> 00:09:18,270
Meninggalkan sesama murid

198
00:09:18,270 --> 00:09:19,670
dan melarikan diri dari pertempuran—

199
00:09:19,720 --> 00:09:21,450
dia sangat berdarah dingin.

200
00:09:23,790 --> 00:09:25,150
Apakah yang dia katakan itu benar?

201
00:09:26,910 --> 00:09:27,390
Guru,

202
00:09:27,670 --> 00:09:28,200
saya tidak melakukannya.

203
00:09:28,750 --> 00:09:30,670
Paman Senior, jika kamu tidak percaya padaku,

204
00:09:30,670 --> 00:09:31,930
kamu bisa bertanya pada Senior Bai.

205
00:09:32,870 --> 00:09:33,600
Namun,

206
00:09:34,290 --> 00:09:35,040
dia berulang kali melarikan diri

207
00:09:35,040 --> 00:09:36,000
membuatnya sulit

208
00:09:36,360 --> 00:09:37,720
untuk tidak curiga

209
00:09:38,550 --> 00:09:40,150
apakah dia melakukannya dengan sengaja.

210
00:09:40,360 --> 00:09:41,720
Ada tahi lalat di antara sekte abadi.

211
00:09:41,720 --> 00:09:42,320
Tuan Li,

212
00:09:42,630 --> 00:09:43,240
saya sarankan

213
00:09:43,870 --> 00:09:45,550
kami mulai menyelidiki
dari lingkaran dalam kita.

214
00:09:45,550 --> 00:09:47,010
Jangan bicara omong kosong di sini.

215
00:09:48,120 --> 00:09:50,650
Tolong selidiki ini dengan jelas,
Tuan Li.

216
00:09:54,270 --> 00:09:54,730
Guru,

217
00:09:55,150 --> 00:09:56,960
Saya kembali untuk menyampaikan pesan.

218
00:09:56,960 --> 00:09:58,510
Saya tidak pernah punya niat untuk meninggalkannya

219
00:09:58,510 --> 00:10:00,510
sesama muridku untuk menyelamatkan diriku sendiri.

220
00:10:00,540 --> 00:10:02,340
Senior Bai masih dalam pemulihan.

221
00:10:02,480 --> 00:10:03,670
Begitu dia bangun,

222
00:10:04,270 --> 00:10:06,130
kami akan tahu persis apa yang Anda lakukan.

223
00:10:09,030 --> 00:10:10,890
Dua Belas Sekte Abadi
bersatu menjadi satu,

224
00:10:10,890 --> 00:10:12,670
itulah sebabnya kita memiliki kemakmuran saat ini.

225
00:10:12,670 --> 00:10:14,400
Ketika Anda pertama kali bergabung dengan sekte ini,

226
00:10:14,480 --> 00:10:15,810
tidak ada yang mengajarimu

227
00:10:15,910 --> 00:10:17,510
mengingat aturan Dao?

228
00:10:18,240 --> 00:10:21,510
Murid dari sekte abadi
tidak boleh merugikan sesama murid,

229
00:10:21,510 --> 00:10:23,110
tidak boleh membiarkan orang lain mati,

230
00:10:23,480 --> 00:10:25,940
dan tidak boleh diabaikan
moralitas dan etika.

231
00:10:26,320 --> 00:10:27,450
Bukankah bersikap tidak berperasaan

232
00:10:27,480 --> 00:10:29,120
dan bersiaga ketika orang lain berada dalam bahaya

233
00:10:29,120 --> 00:10:30,320
suatu bentuk kejahatan?

234
00:10:31,160 --> 00:10:32,470
Bahkan seorang murid baru

235
00:10:32,470 --> 00:10:33,600
tidak akan pergi begitu saja

236
00:10:33,600 --> 00:10:35,270
seorang murid yang sekarat di belakang.

237
00:10:35,270 --> 00:10:35,750
Apa?

238
00:10:36,670 --> 00:10:38,670
Apakah Anda seorang bayi yang mengenakan lampin?

239
00:10:38,910 --> 00:10:40,120
Momok sepertimu

240
00:10:40,320 --> 00:10:42,150
tidak pantas
berada di Gunung Tianyuan,

241
00:10:42,150 --> 00:10:44,410
memuja Leluhur Dao yang sama dengan kita.

242
00:10:46,080 --> 00:10:46,810
Sekte Guru,

243
00:10:46,960 --> 00:10:47,420
Guru,

244
00:10:47,700 --> 00:10:48,760
dia melebih-lebihkan

245
00:10:48,790 --> 00:10:50,520
dan membuat tuduhan palsu.

246
00:10:52,720 --> 00:10:54,970
Ini adalah batu ujiannya
dari Gunung Tianyin.

247
00:10:54,970 --> 00:10:56,670
Ini dapat menguji apakah Anda berbohong.

248
00:10:57,670 --> 00:10:59,200
Saya berani bersumpah.

249
00:11:00,150 --> 00:11:01,010
Bagaimana denganmu?

250
00:11:01,560 --> 00:11:02,480
Apakah kamu berani?

251
00:11:16,670 --> 00:11:17,630
Berlutut!

252
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
Sekte Tianyuan kami

253
00:11:26,000 --> 00:11:28,260
adalah kepala dari Dua Belas Sekte Abadi.

254
00:11:29,240 --> 00:11:30,080
Pemimpin Sekte Kakak Senior

255
00:11:30,080 --> 00:11:31,360
memilihmu

256
00:11:31,360 --> 00:11:32,760
di antara semua murid.

257
00:11:32,850 --> 00:11:34,550
Perjalanan ke Xiang Utara ini
adalah untuk mendapatkan pengalaman.

258
00:11:34,550 --> 00:11:35,610
Tapi apa yang kamu lakukan?

259
00:11:36,150 --> 00:11:37,680
Anda melarikan diri beberapa kali

260
00:11:38,550 --> 00:11:39,670
dan menghancurkan kepercayaan itu

261
00:11:39,670 --> 00:11:41,200
antara sesama murid.

262
00:11:41,270 --> 00:11:44,600
Sekarang Anda masih membuat alasan
di depan Pemimpin Sekte.

263
00:11:44,600 --> 00:11:45,730
Akui kesalahan Anda!

264
00:11:49,080 --> 00:11:50,120
Saya salah.

265
00:11:54,390 --> 00:11:55,320
Kakak Senior.

266
00:11:56,080 --> 00:11:57,390
Untuk perjalanan ke Xiang Utara kali ini,

267
00:11:57,390 --> 00:11:59,080
Aku seharusnya mengawal Bai.

268
00:11:59,790 --> 00:12:00,360
Tapi

269
00:12:01,270 --> 00:12:03,130
Saya terluka di Lembah Chongling

270
00:12:04,000 --> 00:12:04,930
dan tidak punya pilihan

271
00:12:05,180 --> 00:12:07,360
tapi untuk merekomendasikan Randeng

272
00:12:07,390 --> 00:12:08,360
untuk pergi menggantikanku.

273
00:12:09,240 --> 00:12:09,790
Randeng adalah muridnya

274
00:12:09,790 --> 00:12:11,000
Saya pribadi membesarkan.

275
00:12:11,790 --> 00:12:14,080
Meskipun kepribadiannya agak cacat,

276
00:12:14,080 --> 00:12:14,480
dia

277
00:12:14,670 --> 00:12:16,000
benar-benar setia padamu

278
00:12:16,030 --> 00:12:17,630
dan Sekte Tianyuan.

279
00:12:19,120 --> 00:12:19,720
Kali ini,

280
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
dia pasti baru saja kehilangan akal
untuk sesaat.

281
00:12:34,790 --> 00:12:36,390
Bahkan jika aku tidak mengatakan apa pun,

282
00:12:37,760 --> 00:12:38,790
Aku takut Junior Lin

283
00:12:38,790 --> 00:12:39,650
tidak akan membiarkannya pergi.

284
00:12:41,000 --> 00:12:43,130
Minta maaf pada Tuan Muda Sekte Lin!

285
00:12:44,150 --> 00:12:44,670
Oke.

286
00:12:54,910 --> 00:12:56,170
Aku salah dalam hal ini.

287
00:12:56,670 --> 00:12:59,000
Mohon maafkan saya, Tuan Muda Sekte Lin.

288
00:13:09,630 --> 00:13:10,910
Jika Anda masih tidak puas,

289
00:13:10,910 --> 00:13:12,000
kamu bisa saja

290
00:13:12,510 --> 00:13:13,960
beri aku beberapa pukulan di sini dan saat ini

291
00:13:13,960 --> 00:13:15,360
untuk melampiaskan amarahmu.

292
00:13:16,000 --> 00:13:16,870
Baiklah.

293
00:13:17,670 --> 00:13:19,150
Anda memintanya.

294
00:13:34,320 --> 00:13:36,980
Terima kasih atas pelajarannya,
Tuan Muda Sekte Lin.

295
00:13:38,280 --> 00:13:42,250
[Kuil Liubo]

296
00:14:01,270 --> 00:14:01,800
Ayo pergi?

297
00:14:01,960 --> 00:14:02,510
Ayo pergi!

298
00:14:15,630 --> 00:14:16,760
Kemana kamu pergi?

299
00:14:20,120 --> 00:14:21,440
Lu, kamu bangun larut malam.

300
00:14:21,440 --> 00:14:22,570
Kemana kamu pergi?

301
00:14:23,030 --> 00:14:23,790
Untuk membeli tinta.

302
00:14:24,670 --> 00:14:25,600
Sudah larut malam?

303
00:14:25,750 --> 00:14:26,440
Untuk membeli tinta?

304
00:14:28,200 --> 00:14:28,790
Ya.

305
00:14:34,430 --> 00:14:35,550
Biarkan kami pergi bersamamu.

306
00:14:53,790 --> 00:14:54,440
Senior.

307
00:14:55,580 --> 00:14:57,150
Ini sup manis yang saya buat.

308
00:14:57,150 --> 00:14:57,630
Di Sini.

309
00:14:58,880 --> 00:14:59,940
Terima kasih senior.

310
00:15:01,480 --> 00:15:03,680
Sudah larut malam. Mengapa kamu masih membaca?

311
00:15:05,030 --> 00:15:06,440
Jika saya menyelesaikan proofreading di malam hari,

312
00:15:06,440 --> 00:15:08,480
Saya bisa fokus pada ukiran di siang hari.

313
00:15:08,480 --> 00:15:10,120
Jangan membaca terlalu terlambat di masa depan.

314
00:15:10,120 --> 00:15:11,270
Itu buruk bagi matamu.

315
00:15:11,270 --> 00:15:12,200
Tidak perlu terburu-buru.

316
00:15:13,080 --> 00:15:14,120
Kita harus bergegas.

317
00:15:14,870 --> 00:15:16,200
Setelah buku itu diukir,

318
00:15:16,480 --> 00:15:17,880
kita bisa kembali ke Sekte,

319
00:15:18,030 --> 00:15:18,480
benar?

320
00:15:19,080 --> 00:15:20,010
Anda merindukan Guru?

321
00:15:21,120 --> 00:15:21,750
Tidak.

322
00:15:36,550 --> 00:15:37,080
senior,

323
00:15:37,630 --> 00:15:39,090
mereka keluar untuk makan lagi.

324
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
Jika mereka kembali terlambat,

325
00:15:40,600 --> 00:15:42,000
mereka akan bangun terlambat besok,

326
00:15:42,000 --> 00:15:43,800
dan pekerjaan itu tidak akan pernah selesai.

327
00:15:43,840 --> 00:15:44,840
Jadi, Anda hanya ingin membantu semua orang

328
00:15:44,840 --> 00:15:45,770
menyelesaikan pekerjaannya?

329
00:15:46,080 --> 00:15:47,340
Sheng kami telah dewasa.

330
00:15:47,670 --> 00:15:48,550
Tidak.

331
00:15:48,870 --> 00:15:50,130
Itu adalah Lu Qianqiao.

332
00:15:50,270 --> 00:15:52,000
Dia bilang makananmu enak,

333
00:15:52,150 --> 00:15:54,280
tapi dia tidak pernah melewatkan camilan larut malam.

334
00:16:00,480 --> 00:16:01,880
Dari mana asalnya?

335
00:16:06,150 --> 00:16:07,080
Roti panggang!

336
00:16:07,200 --> 00:16:09,440
Roti panggang yang renyah dan lezat!

337
00:16:09,480 --> 00:16:10,150
Coba lihat, Pak.

338
00:16:10,150 --> 00:16:11,750
Kue-kue madu!

339
00:16:11,790 --> 00:16:12,750
Hanya tiga Wen!

340
00:16:12,840 --> 00:16:14,180
Apakah Anda benar-benar di sini untuk membeli tinta?

341
00:16:14,180 --> 00:16:14,670
Datang dan lihatlah.

342
00:16:14,670 --> 00:16:15,960
Jalan ini penuh dengan makanan.

343
00:16:15,960 --> 00:16:17,490
Lihatlah kue-kue madu.

344
00:16:18,320 --> 00:16:19,550
Bisakah kamu berhenti berjalan?

345
00:16:19,960 --> 00:16:21,750
Anda sudah makan beberapa mangkuk nasi malam ini,

346
00:16:21,750 --> 00:16:23,680
tapi kami belum makan apa pun.

347
00:16:23,840 --> 00:16:24,300
Ya...

348
00:16:24,490 --> 00:16:25,360
Mencium semua ini

349
00:16:25,360 --> 00:16:26,510
dan berjalan berputar-putar,

350
00:16:26,510 --> 00:16:27,640
bukankah ini penyiksaan?

351
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
Ini tempatnya.

352
00:16:39,360 --> 00:16:40,000
Toko ini

353
00:16:40,320 --> 00:16:42,520
adalah merek berusia seabad di Phoenix City,

354
00:16:42,720 --> 00:16:44,630
dan sup tahu darah domba
adalah hidangan khas mereka.

355
00:16:44,630 --> 00:16:45,690
Darah domba segar,

356
00:16:45,750 --> 00:16:47,080
direbus dengan kaldu tulang—

357
00:16:47,080 --> 00:16:48,340
lembut dan lezat.

358
00:16:52,530 --> 00:16:53,190
Bukankah kamu?

359
00:16:53,200 --> 00:16:54,360
tidak bisa merasakan apa pun sebelumnya?

360
00:16:54,360 --> 00:16:55,620
Bagaimana kamu tahu begitu banyak?

361
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
Lin Muhan mengatakannya.

362
00:16:59,200 --> 00:17:01,060
Rebusan tahu darah domba ada di sini!

363
00:17:05,200 --> 00:17:05,920
Di Sini.

364
00:17:06,270 --> 00:17:06,869
Terima kasih.

365
00:17:08,349 --> 00:17:09,069
Menikmati.

366
00:17:22,720 --> 00:17:24,180
Kamu sangat teliti sekarang?

367
00:17:26,200 --> 00:17:28,930
Ini membuatku terlihat seperti
Saya tidak terlalu khusus sama sekali.

368
00:17:33,480 --> 00:17:34,140
Lezat!

369
00:17:43,550 --> 00:17:45,550
Anda belum pernah makan banyak makanan enak sebelumnya.

370
00:17:45,550 --> 00:17:47,030
Anda baru saja memulihkan Selera Anda,

371
00:17:47,030 --> 00:17:48,830
lalu kamu memakan makanan yang dimasak Xin Mei.

372
00:17:48,830 --> 00:17:50,030
Itu bisa dimengerti

373
00:17:50,110 --> 00:17:51,710
Anda tidak bisa membedakan yang baik dari yang buruk.

374
00:17:53,200 --> 00:17:54,680
Sekarang setelah Anda mendapatkan sesuatu yang baik,

375
00:17:54,680 --> 00:17:55,510
secara obyektif,

376
00:17:55,510 --> 00:17:57,750
apa yang kamu pikirkan
pesta kubis Xin Mei?

377
00:17:57,750 --> 00:17:59,210
Menurutku itu cukup bagus.

378
00:18:02,720 --> 00:18:03,720
Bagaimana menurutmu?

379
00:18:05,070 --> 00:18:06,600
Itu akan sangat menyinggung.

380
00:18:12,480 --> 00:18:13,480
Tapi sejujurnya,

381
00:18:14,110 --> 00:18:15,070
itu benar-benar

382
00:18:15,750 --> 00:18:16,640
terasa tidak enak.

383
00:18:30,360 --> 00:18:31,560
Dia jatuh bersama

384
00:18:31,590 --> 00:18:33,190
dengan Xia Xuanzi saat itu.

385
00:18:34,030 --> 00:18:35,400
Aku memang mencoba menangkapnya

386
00:18:36,000 --> 00:18:36,860
dan menariknya ke atas.

387
00:18:38,200 --> 00:18:39,030
Tapi...

388
00:18:40,790 --> 00:18:41,440
tapi saat aku melihatnya

389
00:18:41,440 --> 00:18:42,880
Xia Xuanzi,

390
00:18:43,830 --> 00:18:46,160
Saya sangat ketakutan
bahwa aku kehilangan ketenanganku

391
00:18:46,350 --> 00:18:47,550
dan melepaskan tangannya.

392
00:18:49,550 --> 00:18:50,350
Jinlun...

393
00:18:51,270 --> 00:18:52,440
Jin Lun!

394
00:19:13,320 --> 00:19:14,680
Saya pikir dia dan Xia Xuanzi

395
00:19:14,680 --> 00:19:16,540
keduanya terkubur di bawah tebing.

396
00:19:17,120 --> 00:19:18,440
Namun nanti, saat mengawal Tang You

397
00:19:18,440 --> 00:19:20,300
dan kembali ke Dataran Tengah,

398
00:19:20,830 --> 00:19:21,690
Saya bertemu dengannya lagi.

399
00:19:22,790 --> 00:19:23,790
Dia masih hidup?

400
00:19:25,750 --> 00:19:26,720
Dia kehilangan lengannya.

401
00:19:29,270 --> 00:19:31,880
Ada banyak sekali serangga beracun
di bawah Tebing Wushui.

402
00:19:31,880 --> 00:19:33,070
Jika itu adalah seorang kultivator biasa,

403
00:19:33,070 --> 00:19:34,930
mereka pasti sudah mati.

404
00:19:34,960 --> 00:19:36,310
Namun dia memiliki sang Guru
dari Gunung Tianyin

405
00:19:36,310 --> 00:19:37,770
gelang melindunginya,

406
00:19:37,830 --> 00:19:38,880
jadi dia selamat.

407
00:19:39,350 --> 00:19:40,000
Kemudian?

408
00:19:43,070 --> 00:19:43,750
Mengapa?

409
00:19:44,400 --> 00:19:45,920
Mengapa kamu melakukan itu padaku?

410
00:19:46,240 --> 00:19:47,270
Bukankah kamu bilang

411
00:19:47,880 --> 00:19:49,640
inti takdir tidak pernah berubah?

412
00:19:50,150 --> 00:19:50,720
Mengapa

413
00:19:51,830 --> 00:19:54,090
tidakkah kamu meramalkan apa yang telah aku lakukan padamu?

414
00:19:56,310 --> 00:19:58,480
Saya adalah putri Xia Xuanzi.

415
00:19:59,400 --> 00:20:01,240
Saya pada dasarnya tidak punya hati.

416
00:20:02,550 --> 00:20:04,080
Semakin dini Anda menyadarinya,

417
00:20:04,440 --> 00:20:05,970
semakin baik bagi Anda.

418
00:20:06,310 --> 00:20:07,640
Jika kamu tidak ingin mati,

419
00:20:08,310 --> 00:20:09,640
berhenti mengikutiku.

420
00:20:16,680 --> 00:20:18,880
Senior, kamu pasti kecewa padaku.

421
00:20:21,310 --> 00:20:21,920
Sheng,

422
00:20:22,750 --> 00:20:23,880
apakah kamu menyukai Jin Lun?

423
00:20:25,270 --> 00:20:26,160
Suka dia?

424
00:20:27,000 --> 00:20:27,590
Benar.

425
00:20:28,550 --> 00:20:30,310
Dia adalah seseorang yang bersedia melakukannya

426
00:20:30,310 --> 00:20:31,510
mempertaruhkan nyawanya untukmu,

427
00:20:31,790 --> 00:20:33,070
dan bahkan setelah kamu meninggalkannya,

428
00:20:33,070 --> 00:20:34,530
dia tetap tidak menyalahkanmu.

429
00:20:35,190 --> 00:20:36,270
Anda tidak menyukainya?

430
00:20:42,480 --> 00:20:43,270
Lalu ketika Anda bersatu kembali

431
00:20:43,270 --> 00:20:44,270
di Danau Bulan Sabit,

432
00:20:45,160 --> 00:20:46,360
kenapa kamu membiarkan dia pergi?

433
00:20:47,310 --> 00:20:49,270
Setelah kamu mengetahuinya
bahwa Xia Xuanzi belum mati

434
00:20:49,270 --> 00:20:51,400
dan memutuskan untuk meninggalkan gurun sendirian,

435
00:20:51,440 --> 00:20:53,880
menuju ke arah yang tidak pasti
dan masa depan yang berbahaya—

436
00:20:53,880 --> 00:20:55,740
Jin Lun memiliki kultivasi yang mendalam

437
00:20:56,070 --> 00:20:57,680
dan memiliki artefak ilahi,

438
00:20:57,680 --> 00:21:00,010
jadi dia bisa dengan jelas
telah sangat membantu.

439
00:21:00,440 --> 00:21:01,840
Mengapa kamu membiarkan dia pergi?

440
00:21:05,880 --> 00:21:07,960
Apakah kamu takut
bahwa jika dia terus mengikutimu,

441
00:21:07,960 --> 00:21:09,290
dia akan terluka lagi?

442
00:21:14,960 --> 00:21:15,640
senior,

443
00:21:16,640 --> 00:21:17,070
anggap saja sebagai

444
00:21:17,070 --> 00:21:18,670
berada di sisimu begitu lama

445
00:21:18,680 --> 00:21:20,210
membuat hati nuraniku muncul.

446
00:21:20,960 --> 00:21:22,070
Bukankah kamu selalu berkata

447
00:21:22,070 --> 00:21:23,930
bahwa aku sebenarnya mempunyai hati yang baik?

448
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
Tapi Sheng, lihat.

449
00:21:28,720 --> 00:21:29,640
Selain saya,

450
00:21:30,070 --> 00:21:31,270
masih banyak lainnya

451
00:21:31,310 --> 00:21:32,960
bersedia melindungimu seperti ini,

452
00:21:32,960 --> 00:21:34,110
bahkan dengan mengorbankan nyawa mereka.

453
00:21:34,110 --> 00:21:34,720
Senior.

454
00:21:36,640 --> 00:21:37,370
Dalam hidup ini,

455
00:21:37,920 --> 00:21:39,720
Saya hanya ingin tinggal di Xin Xie Manor.

456
00:21:39,720 --> 00:21:41,350
Aku hanya ingin mengikutimu.

457
00:21:45,640 --> 00:21:46,310
senior,

458
00:21:46,960 --> 00:21:48,290
apakah kamu menyukai Lu Qianqiao?

459
00:21:52,590 --> 00:21:54,050
Jika Anda menyukainya, tidak apa-apa.

460
00:21:57,270 --> 00:21:57,830
Anda...

461
00:21:58,550 --> 00:22:00,160
Anda telah mengubah pendapat Anda tentang dia?

462
00:22:00,160 --> 00:22:01,030
Saya rasa begitu.

463
00:22:01,680 --> 00:22:03,010
Aku tidak menyukainya sebelumnya

464
00:22:03,160 --> 00:22:05,020
karena kekuatannya terlalu kuat.

465
00:22:05,070 --> 00:22:07,030
saya takut
kamu akan dirugikan.

466
00:22:07,030 --> 00:22:08,000
Saat ini, dia hanya seorang

467
00:22:08,000 --> 00:22:08,920
Penggarap Pendirian Yayasan.

468
00:22:08,920 --> 00:22:10,480
Dan dia akan terus jatuh.

469
00:22:10,480 --> 00:22:11,940
Dia sama sekali bukan tandinganku.

470
00:22:12,240 --> 00:22:13,360
Jika dia mengecewakanmu,

471
00:22:13,830 --> 00:22:15,440
Aku akan membunuhnya dengan satu serangan.

472
00:22:15,440 --> 00:22:16,640
Jangan bicara omong kosong.

473
00:22:24,680 --> 00:22:26,160
Inilah kelezatan sesungguhnya.

474
00:22:26,270 --> 00:22:26,880
Permisi!

475
00:22:27,440 --> 00:22:28,270
Yang akan datang!

476
00:22:29,310 --> 00:22:30,400
Kamu masih bisa makan?

477
00:22:30,920 --> 00:22:32,430
Bungkus satu rebusan tahu darah domba.

478
00:22:32,430 --> 00:22:33,430
Aku akan membawanya pergi.

479
00:22:33,880 --> 00:22:36,810
Apakah Anda hanya mendapat satu porsi saja
untuk 2 orang di rumah?

480
00:22:37,110 --> 00:22:38,350
Kalau begitu... 2 porsi.

481
00:22:38,350 --> 00:22:38,830
Mengerti!

482
00:22:52,270 --> 00:22:53,600
Apa yang kamu lihat?

483
00:22:56,590 --> 00:22:58,050
Hari itu di Sekte Qinghong,

484
00:22:58,480 --> 00:23:00,140
kalian mendengarnya, bukan?

485
00:23:01,200 --> 00:23:01,960
Mendengar apa?

486
00:23:03,480 --> 00:23:04,610
Bahwa aku adalah Iblis Perang.

487
00:23:06,790 --> 00:23:08,450
Apakah menjadi Iblis Perang itu masalah besar?

488
00:23:09,510 --> 00:23:10,770
Apakah kamu akan memakanku?

489
00:23:12,550 --> 00:23:13,590
Aku sudah mengetahuinya sejak lama.

490
00:23:28,290 --> 00:23:34,330
[Sekte Tianyuan]

491
00:23:32,720 --> 00:23:33,310
Muda.

492
00:23:35,720 --> 00:23:36,270
Terima kasih

493
00:23:36,880 --> 00:23:37,790
karena tidak memberitahu

494
00:23:37,790 --> 00:23:38,830
Rahasia Lu Qianqiao.

495
00:23:38,830 --> 00:23:40,430
Ketika saya pertama kali bergabung dengan sekte ini,

496
00:23:40,560 --> 00:23:41,720
hal pertama yang Guru ajarkan kepada saya

497
00:23:41,720 --> 00:23:43,160
adalah untuk selalu mengingat asal usul kita

498
00:23:43,160 --> 00:23:44,090
dan bersyukurlah.

499
00:23:44,790 --> 00:23:45,400
Tak satu pun dari kami

500
00:23:45,400 --> 00:23:46,260
tidak berterima kasih.

501
00:23:46,680 --> 00:23:47,440
Dia menyelamatkan kita.

502
00:23:48,200 --> 00:23:50,640
Tentu saja,
Saya tidak akan menggigit tangan yang memberi saya makan.

503
00:23:50,640 --> 00:23:51,200
Senior.

504
00:23:52,560 --> 00:23:53,620
Anda harus kembali.

505
00:23:54,790 --> 00:23:55,720
Apa maksudmu?

506
00:23:56,440 --> 00:23:57,700
Anda tidak akan kembali?

507
00:24:04,510 --> 00:24:06,240
Persepsi abadi Bai Zongying
telah digali.

508
00:24:06,240 --> 00:24:07,790
Dia hanya orang biasa sekarang.

509
00:24:07,790 --> 00:24:08,790
Di Sekte Tianyuan,

510
00:24:09,270 --> 00:24:10,870
segala sesuatunya tidak akan berjalan baik baginya.

511
00:24:11,590 --> 00:24:12,990
Justru karena ini,

512
00:24:13,070 --> 00:24:13,960
Saya harus tinggal.

513
00:24:15,000 --> 00:24:15,590
senior,

514
00:24:16,510 --> 00:24:17,770
Aku tidak bisa pergi begitu saja.

515
00:24:18,270 --> 00:24:19,350
Karena hidupku

516
00:24:20,920 --> 00:24:22,250
diselamatkan oleh Senior Bai.

517
00:24:27,070 --> 00:24:28,130
-Senior!
-Senior!

518
00:24:28,920 --> 00:24:29,790
Formasi ini adalah

519
00:24:29,790 --> 00:24:30,510
terlalu aneh.

520
00:24:30,880 --> 00:24:31,920
Kami bukan tandingannya.

521
00:24:31,920 --> 00:24:33,110
Kalian, pergi dari sini sekarang.

522
00:24:33,110 --> 00:24:34,960
Kembali ke Gunung Lingji
dan meminta bantuan Guru.

523
00:24:34,960 --> 00:24:36,160
Mudah bagimu untuk mengatakannya, Senior.

524
00:24:36,160 --> 00:24:37,270
Kita terjebak dalam penghalang.

525
00:24:37,270 --> 00:24:38,200
Bagaimana kita bisa keluar?

526
00:24:38,200 --> 00:24:38,730
Selain itu,

527
00:24:38,960 --> 00:24:40,640
matamu terluka oleh formasi itu.

528
00:24:40,640 --> 00:24:41,880
Anda tidak dapat melihat apa pun.

529
00:24:41,880 --> 00:24:43,210
Dan Anda tidak dapat membantu banyak.

530
00:24:43,440 --> 00:24:45,170
Aku akan mendobrak penghalang itu nanti.

531
00:24:45,250 --> 00:24:46,680
Kalian, cepat kabur.

532
00:24:46,680 --> 00:24:47,500
Tidak, Senior!

533
00:24:47,550 --> 00:24:48,810
Kamu akan mati jika tetap tinggal.

534
00:24:48,880 --> 00:24:49,610
Cukup bicara.

535
00:24:49,680 --> 00:24:51,080
Katakan di mana pintu keluarnya.

536
00:24:53,030 --> 00:24:55,290
Pintu keluarnya ada tepat di belakang Anda ke kanan.

537
00:24:58,830 --> 00:24:59,310
Pergi!

538
00:25:00,070 --> 00:25:00,600
Ayo pergi!

539
00:25:01,200 --> 00:25:01,750
Senior!

540
00:25:01,960 --> 00:25:02,830
Pergi saja!

541
00:25:33,750 --> 00:25:34,310
Siapa itu?

542
00:25:34,790 --> 00:25:35,450
Lepaskan aku!

543
00:25:35,640 --> 00:25:36,370
Tunggu aku.

544
00:25:36,720 --> 00:25:37,780
Aku akan membawamu pergi.

545
00:26:24,880 --> 00:26:25,740
Apakah ada orang di sini?

546
00:26:27,110 --> 00:26:28,000
Apakah ada orang di sini?

547
00:26:51,880 --> 00:26:52,720
Siapa disana?

548
00:26:54,440 --> 00:26:56,170
Cedera matamu belum sembuh.

549
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
Anda belum bisa terkena cahaya.

550
00:26:58,960 --> 00:27:00,220
Jangan mendekat.

551
00:27:02,030 --> 00:27:02,920
Siapa kamu?

552
00:27:03,310 --> 00:27:04,170
Sekte Tianyuan,

553
00:27:04,670 --> 00:27:05,480
Bai Zongying.

554
00:27:14,000 --> 00:27:15,960
Sekte Tianyuan
tidak bisa dibandingkan dengan Gunung Lingji.

555
00:27:15,960 --> 00:27:17,400
Bahkan dengan perhatian Guru Li,

556
00:27:17,400 --> 00:27:18,860
kamu masih orang luar.

557
00:27:18,920 --> 00:27:20,440
Anda tidak akan dapat membantu banyak.

558
00:27:20,440 --> 00:27:21,160
Aku tahu.

559
00:27:23,960 --> 00:27:25,720
Jika Anda pernah menghadapi kesulitan,

560
00:27:25,720 --> 00:27:27,310
ingatlah untuk mengirimiku pesan.

561
00:27:27,310 --> 00:27:28,910
Orang-orang dari Gunung Lingji

562
00:27:29,070 --> 00:27:30,600
tidak akan diganggu di mana pun.

563
00:27:32,830 --> 00:27:33,430
Hati-hati di jalan.

564
00:28:13,200 --> 00:28:14,800
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?

565
00:28:16,440 --> 00:28:16,880
Ya.

566
00:28:17,550 --> 00:28:18,110
Teruskan.

567
00:28:19,350 --> 00:28:20,750
Kali ini di Xiang Utara,

568
00:28:20,790 --> 00:28:22,590
Saya bertarung melawan Sekte Qinghong.

569
00:28:23,020 --> 00:28:23,640
Dengan kekuatan

570
00:28:23,640 --> 00:28:24,960
Lin Muhan dan Jiang Ji,

571
00:28:25,170 --> 00:28:26,110
mereka tidak mungkin membobolnya

572
00:28:26,110 --> 00:28:27,590
Markas besar Sekte Qinghong,

573
00:28:27,590 --> 00:28:29,190
apalagi keluar tanpa cedera.

574
00:28:29,480 --> 00:28:30,140
Oleh karena itu,

575
00:28:30,240 --> 00:28:31,030
mereka pasti bersembunyi

576
00:28:31,030 --> 00:28:32,160
sesuatu darimu.

577
00:28:34,400 --> 00:28:36,260
Bukankah kamu juga meninggalkan Bai,

578
00:28:36,590 --> 00:28:38,440
kembali ke Central Plains sendirian,

579
00:28:38,440 --> 00:28:39,960
dan tidak mengucapkan sepatah kata pun

580
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
tentang apa yang terjadi?

581
00:28:41,830 --> 00:28:42,550
Saya salah.

582
00:28:43,030 --> 00:28:44,760
Tolong hukum saya, Master Sekte.

583
00:28:44,790 --> 00:28:46,270
Menjadi egois pada saat bahaya

584
00:28:46,270 --> 00:28:47,440
adalah sifat manusia.

585
00:28:49,030 --> 00:28:50,640
Kultivasi Anda dangkal.

586
00:28:50,640 --> 00:28:51,640
Untuk hidupmu sendiri,

587
00:28:52,030 --> 00:28:53,440
kamu membuat pilihan yang terpaksa.

588
00:28:54,000 --> 00:28:55,400
Saya tidak ingin menyalahkan Anda.

589
00:28:55,680 --> 00:28:57,400
Menempatkan diri Anda pada posisi mereka,

590
00:28:57,400 --> 00:28:58,860
kamu tidak seharusnya terlalu kasar

591
00:28:59,440 --> 00:29:01,170
pada murid dari sekte lain.

592
00:29:01,720 --> 00:29:03,030
Terima kasih telah mengajari saya.

593
00:29:03,030 --> 00:29:03,830
Namun,

594
00:29:04,200 --> 00:29:06,130
kamu baru saja mengingatkanku pada sesuatu.

595
00:29:07,270 --> 00:29:08,930
Apa maksudmu, Pemimpin Sekte?

596
00:29:09,200 --> 00:29:10,350
Anda sebutkan

597
00:29:10,720 --> 00:29:12,920
murid perempuan dari Xin Xie Manor itu

598
00:29:13,310 --> 00:29:14,000
dan pria di sampingnya

599
00:29:14,000 --> 00:29:15,600
yang selama ini melindunginya.

600
00:29:15,680 --> 00:29:17,210
Apa budidaya mereka?

601
00:29:17,300 --> 00:29:19,560
Mereka berdua adalah kultivator Jiwa yang Baru Lahir.

602
00:29:22,640 --> 00:29:23,370
Pemimpin Sekte,

603
00:29:23,720 --> 00:29:25,250
Penatua Mo Guan telah kembali.

604
00:30:48,110 --> 00:30:48,710
Terima kasih.

605
00:30:49,880 --> 00:30:51,510
Ini perjalanan yang panjang dari Xiang Utara

606
00:30:51,510 --> 00:30:52,770
ke Dataran Tengah.

607
00:30:52,830 --> 00:30:54,590
Mohon berhati-hati, Senior Bai.

608
00:30:55,790 --> 00:30:56,920
Apakah kamu tidak pergi?

609
00:30:57,590 --> 00:30:59,450
Aku masih punya urusan yang harus diselesaikan.

610
00:31:05,720 --> 00:31:07,050
Lihatlah capung itu.

611
00:31:07,240 --> 00:31:08,040
Romantis sekali.

612
00:31:10,030 --> 00:31:11,750
Ekornya putus oleh jaring laba-laba,

613
00:31:11,750 --> 00:31:12,610
dan itu sekarat.

614
00:31:13,110 --> 00:31:14,110
Apakah ini romantis?

615
00:31:15,030 --> 00:31:15,640
Ya.

616
00:31:17,480 --> 00:31:18,070
Mengapa?

617
00:31:18,350 --> 00:31:20,010
Karena saya pernah mengalaminya.

618
00:31:20,240 --> 00:31:21,170
Ceritakan padaku tentang hal itu.

619
00:31:22,110 --> 00:31:23,920
Saat itulah wilayahku jatuh.

620
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
Turun dari Tahap Inti Emas?

621
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
Saya sudah mengalaminya

622
00:31:28,110 --> 00:31:29,070
totalnya 3 kali.

623
00:31:29,790 --> 00:31:30,960
Tapi pada saat itu,

624
00:31:31,680 --> 00:31:32,790
Saya merasakan kebebasan.

625
00:31:45,400 --> 00:31:46,160
Senior Bai.

626
00:31:47,200 --> 00:31:48,460
Jika hatimu terikat,

627
00:31:48,680 --> 00:31:50,200
tidak peduli seberapa tinggi wilayahmu

628
00:31:50,200 --> 00:31:51,680
atau seberapa kuat kekuatan sihirmu,

629
00:31:51,680 --> 00:31:52,740
kamu tidak akan bahagia.

630
00:31:53,440 --> 00:31:54,640
Jika hatimu bebas,

631
00:31:55,110 --> 00:31:56,640
kamu bebas dalam segala hal,

632
00:31:57,070 --> 00:31:58,470
bahkan jika wilayahmu jatuh,

633
00:31:59,240 --> 00:32:01,440
bahkan jika kamu tidak memiliki persepsi abadi,

634
00:32:01,440 --> 00:32:03,170
atau bahkan jika Anda hanyalah manusia biasa.

635
00:32:33,750 --> 00:32:34,440
Senior Bai.

636
00:32:36,480 --> 00:32:37,680
Apa yang membawamu ke sini?

637
00:32:38,070 --> 00:32:39,400
Aku mengkhawatirkanmu.

638
00:32:39,960 --> 00:32:40,550
Saya baik-baik saja.

639
00:32:41,000 --> 00:32:42,060
Saya merasa jauh lebih baik.

640
00:32:44,440 --> 00:32:45,500
Anda menyebut ini baik-baik saja?

641
00:32:46,400 --> 00:32:47,530
Biarkan saya membantu Anda kembali.

642
00:32:48,070 --> 00:32:48,720
Oke.

643
00:33:05,410 --> 00:33:07,880
[Kabupaten Wei]

644
00:33:21,240 --> 00:33:22,300
Tuan Muda Sekte,

645
00:33:22,680 --> 00:33:23,610
apakah kamu baik-baik saja?

646
00:33:27,470 --> 00:33:27,940
Kakek.

647
00:33:27,940 --> 00:33:28,510
Tuan Muda Sekte?

648
00:33:28,510 --> 00:33:29,040
Kakek.

649
00:33:29,590 --> 00:33:31,320
Anda lupa kue osmanthus.

650
00:33:32,070 --> 00:33:32,750
Kakek,

651
00:33:33,120 --> 00:33:34,830
kamu bilang kue osmanthus toko ini

652
00:33:34,830 --> 00:33:35,510
adalah yang terbaik.

653
00:33:37,030 --> 00:33:38,350
Anda hampir tidak memiliki gigi yang tersisa.

654
00:33:38,350 --> 00:33:40,810
Jika Anda makan lebih banyak yang manis-manis,
kamu akan kehilangan semuanya.

655
00:33:41,310 --> 00:33:41,880
Tapi...

656
00:33:42,210 --> 00:33:43,410
Kakek berkata gigiku

657
00:33:43,440 --> 00:33:44,640
akan tumbuh kembali.

658
00:33:45,160 --> 00:33:46,920
Kakek tidak akan pernah berbohong padaku.

659
00:33:47,480 --> 00:33:48,200
Jiujiu,

660
00:33:48,400 --> 00:33:49,830
Aku tidak akan berbohong padamu.

661
00:33:50,310 --> 00:33:51,910
Saat gigi barumu tumbuh,

662
00:33:52,270 --> 00:33:53,440
kamu bisa makan kue manis lagi.

663
00:33:53,440 --> 00:33:54,200
Kedengarannya bagus?

664
00:33:54,460 --> 00:33:54,960
Oke.

665
00:33:55,830 --> 00:33:56,360
Ayo pergi.

666
00:33:57,510 --> 00:33:58,750
Hati-hati.

667
00:33:59,440 --> 00:34:00,110
Oke.

668
00:34:01,400 --> 00:34:02,160
Ayo pergi.

669
00:34:02,450 --> 00:34:03,180
Apakah kamu mendengar?

670
00:34:03,240 --> 00:34:04,510
Orang di luar kota itu belum pergi.

671
00:34:04,510 --> 00:34:05,370
Dia belum pergi?

672
00:34:05,720 --> 00:34:07,160
Pergi tanpa makanan dan air
selama berhari-hari,

673
00:34:07,160 --> 00:34:08,420
dia tidak akan bertahan lama, kan?

674
00:34:08,880 --> 00:34:10,340
Saya dengar dia adalah seorang kultivator.

675
00:34:11,159 --> 00:34:12,710
Mereka bilang para kultivator
bisa berpantang makanan.

676
00:34:12,710 --> 00:34:13,610
Apakah itu benar?

677
00:34:14,000 --> 00:34:14,760
Siapa yang tahu?

678
00:34:14,920 --> 00:34:15,800
Ayo, kita minum.

679
00:34:15,800 --> 00:34:16,530
Ayo minum.

680
00:34:47,710 --> 00:34:48,710
Tunggu aku di sini.

681
00:34:49,429 --> 00:34:50,880
Anda tidak perlu mengikuti saya masuk.

682
00:34:50,880 --> 00:34:51,540
-Ya.
-Ya.

683
00:34:57,070 --> 00:34:57,630
Jin Lun?

684
00:34:58,630 --> 00:34:59,610
Mengapa kamu di sini?

685
00:35:06,820 --> 00:35:08,080
Pikiranmu gelisah,

686
00:35:08,280 --> 00:35:09,960
dan hati Daomu sedang kacau.

687
00:35:09,960 --> 00:35:12,070
Bagaimana Anda bisa memahami Dao
dan meningkatkan?

688
00:35:12,070 --> 00:35:12,730
Sudahlah.

689
00:35:13,070 --> 00:35:14,470
Karena kita saling kenal,

690
00:35:14,480 --> 00:35:15,760
Saya akan membantu Anda.

691
00:35:51,880 --> 00:35:54,550
Qi yang keruh
kacau dan tidak terkendali.

692
00:35:54,880 --> 00:35:57,020
Jika Anda tidak sengaja menghirupnya
bahkan sedikit pun jejaknya,

693
00:35:57,020 --> 00:35:58,710
itu akan mengikis persepsi keabadianmu.

694
00:35:58,710 --> 00:35:59,670
Yin atau Yang saja

695
00:35:59,920 --> 00:36:00,800
tidak bisa tumbuh.

696
00:36:01,230 --> 00:36:03,320
Segala sesuatu mempunyai asal usul yang sama.

697
00:36:03,760 --> 00:36:06,230
Langit dan bumi
pada dasarnya terhubung.

698
00:36:06,230 --> 00:36:08,030
Ambil qi jernih sebagai fondasinya.

699
00:36:08,110 --> 00:36:10,440
Keadaan pikiran tidak memiliki awal atau akhir.

700
00:36:11,230 --> 00:36:13,230
Awan bergulung masuk dan keluar.

701
00:36:13,440 --> 00:36:15,280
Angin datang dan pergi ke kehampaan.

702
00:36:15,480 --> 00:36:17,230
Pegang teguh esensi sejati Anda.

703
00:36:17,710 --> 00:36:20,400
Jangan biarkan qi yang tidak murni menjadi banjir.

704
00:36:27,590 --> 00:36:28,480
Qi yang keruh?

705
00:36:36,960 --> 00:36:39,220
Anda tidak berada dalam bahaya serius untuk saat ini.

706
00:36:39,960 --> 00:36:41,360
Tapi budidayamu...

707
00:36:41,840 --> 00:36:43,150
Saya khawatir mulai sekarang,

708
00:36:43,150 --> 00:36:44,510
itu tidak bisa berkembang lebih jauh.

709
00:36:44,510 --> 00:36:45,150
Aku tahu.

710
00:36:45,670 --> 00:36:46,760
Guru memberitahuku.

711
00:36:48,710 --> 00:36:50,110
Lalu kenapa kamu masih...

712
00:36:50,360 --> 00:36:52,060
Situasinya sangat kritis saat itu.

713
00:36:52,060 --> 00:36:53,330
Saya tidak punya pilihan lain.

714
00:36:55,510 --> 00:36:56,220
Selain itu,

715
00:36:56,510 --> 00:36:58,400
Saya sudah mencapainya
alam Jiwa yang Baru Lahir,

716
00:36:58,400 --> 00:37:00,530
jadi aku tidak perlu serakah lagi.

717
00:37:01,590 --> 00:37:02,190
Tapi kamu...

718
00:37:03,320 --> 00:37:05,440
Anda akan menjadi
orang biasa.

719
00:37:05,440 --> 00:37:07,640
Wilayahmu akan jauh lebih rendah dari wilayahku.

720
00:37:09,190 --> 00:37:09,880
Ya.

721
00:37:10,550 --> 00:37:12,210
Kamu jauh lebih kuat dariku.

722
00:37:12,230 --> 00:37:13,690
Tapi ada satu teknik

723
00:37:13,880 --> 00:37:14,810
hanya itu aku yang tahu,

724
00:37:15,150 --> 00:37:15,950
dan kamu tidak.

725
00:37:16,280 --> 00:37:16,880
Apa itu?

726
00:37:18,150 --> 00:37:19,080
Tutup matamu.

727
00:37:52,760 --> 00:37:53,710
Xin Mei?

728
00:37:54,920 --> 00:37:55,510
Terima kasih

729
00:37:55,940 --> 00:37:57,030
karena setuju untuk menikah denganku.

730
00:37:57,030 --> 00:37:58,290
Aku juga harus berterima kasih.

731
00:38:00,840 --> 00:38:01,840
Saya ingat sekarang.

732
00:38:03,920 --> 00:38:04,880
Saya ingat sekarang.

733
00:38:11,190 --> 00:38:11,920
Tapi...

734
00:38:12,360 --> 00:38:13,840
bukankah kamu memberitahuku sebelumnya

735
00:38:14,590 --> 00:38:16,850
apakah hanya Chu Ying yang mengetahui teknik ini?

736
00:38:18,110 --> 00:38:19,970
Sebelumnya, dialah satu-satunya yang mengetahuinya.

737
00:38:19,970 --> 00:38:20,630
Tapi setelah aku ingat

738
00:38:20,630 --> 00:38:21,630
beberapa masa lalu,

739
00:38:22,190 --> 00:38:23,000
Aku juga mengetahuinya.

740
00:38:24,800 --> 00:38:25,800
Aku sudah bilang padamu sebelumnya.

741
00:38:26,400 --> 00:38:27,590
Chu Ying adalah roh,

742
00:38:27,920 --> 00:38:28,580
bukan manusia.

743
00:38:29,440 --> 00:38:30,070
Dia mengandalkan

744
00:38:30,070 --> 00:38:31,110
kekuatanku untuk ada.

745
00:38:31,550 --> 00:38:32,950
Semakin kuat kekuatanku,

746
00:38:33,250 --> 00:38:34,250
semakin lama dia bisa

747
00:38:34,280 --> 00:38:35,680
mempertahankan bentuk manusianya.

748
00:38:35,800 --> 00:38:36,880
Semakin lemah kekuatanku,

749
00:38:36,880 --> 00:38:37,960
semakin lemah dia.

750
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
Dan kemampuannya

751
00:38:39,440 --> 00:38:41,040
sama persis dengan milikku.

752
00:38:41,440 --> 00:38:42,190
Ya...

753
00:38:43,110 --> 00:38:43,920
Saat itu,

754
00:38:44,150 --> 00:38:45,670
setelah saya meninggalkan Kuil Liubo,

755
00:38:45,960 --> 00:38:47,670
Saya menjelajahi dunia fana sendirian.

756
00:38:47,670 --> 00:38:48,600
Aku terlalu kesepian,

757
00:38:48,880 --> 00:38:50,400
jadi aku menggunakan kekuatanku

758
00:38:50,590 --> 00:38:52,320
untuk membantu budidaya pohon roh.

759
00:38:52,320 --> 00:38:53,840
Itulah asal muasal Chu Ying.

760
00:38:53,840 --> 00:38:54,640
Pohon roh?

761
00:38:55,030 --> 00:38:57,070
Jadi Chu Ying itu sepotong kayu?

762
00:38:58,320 --> 00:38:58,800
Ya.

763
00:38:59,710 --> 00:39:01,510
Dia sama sekali tidak terlihat seperti kayu.

764
00:39:01,960 --> 00:39:03,280
Dia berjiwa bebas

765
00:39:03,480 --> 00:39:05,610
dan dengan sempurna melengkapi sifatku.

766
00:39:15,580 --> 00:39:16,670
Sudah larut malam.

767
00:39:17,110 --> 00:39:18,710
Kenapa kamu belum tidur?

768
00:39:21,150 --> 00:39:23,190
Saya makan terlalu banyak dan tidak bisa tidur.

769
00:39:24,590 --> 00:39:26,150
Anda baru saja mendapatkan kembali Selera Anda,

770
00:39:26,150 --> 00:39:28,210
jadi semuanya pasti terasa enak.

771
00:39:28,360 --> 00:39:30,420
Namun Anda tetap tidak boleh makan terlalu banyak.

772
00:39:30,480 --> 00:39:31,150
Coba saya lihat.

773
00:39:36,230 --> 00:39:38,160
Tampaknya berat badanmu bertambah.

774
00:39:38,550 --> 00:39:40,230
Anda tidak boleh makan terlalu banyak dalam sehari.

775
00:39:40,230 --> 00:39:42,290
Jika tidak, itu buruk bagi kesehatan Anda.

776
00:39:42,670 --> 00:39:43,280
Oke.

777
00:39:43,730 --> 00:39:44,400
Jadi begitu.

778
00:39:45,880 --> 00:39:47,480
Kami bahkan belum mencapainya
Dataran Tengah belum.

779
00:39:47,480 --> 00:39:48,960
Masih banyak makanan enak di sana.

780
00:39:48,960 --> 00:39:50,290
Anda akan terpesona kemudian,

781
00:39:50,480 --> 00:39:52,280
dan tidak akan bisa mengendalikan diri.

782
00:39:52,280 --> 00:39:54,080
Balok kayu hampir selesai.

783
00:39:54,360 --> 00:39:55,220
Dalam setengah bulan,

784
00:39:55,480 --> 00:39:57,480
kita bisa kembali ke Dataran Tengah.

785
00:39:58,960 --> 00:39:59,710
Jadi pada saat itu,

786
00:39:59,960 --> 00:40:01,090
apa rencanamu?

787
00:40:03,340 --> 00:40:04,760
aku akan menyerahkannya
salinan Sihir Rahasia Tak Tertandingi

788
00:40:04,760 --> 00:40:05,890
ke Masyarakat Wushuang

789
00:40:06,480 --> 00:40:08,190
dan pergi ke Lembah Chongling
agar hatiku berubah.

790
00:40:08,190 --> 00:40:08,920
Lalu...

791
00:40:09,320 --> 00:40:10,550
Aku hanya akan berkeliling.

792
00:40:10,550 --> 00:40:11,410
Bepergian keliling?

793
00:40:11,920 --> 00:40:13,180
Kemana kamu ingin pergi?

794
00:40:13,190 --> 00:40:14,580
Sebelum Su pergi,

795
00:40:14,880 --> 00:40:16,110
dia meninggalkanku sebuah jurnal.

796
00:40:16,770 --> 00:40:18,710
Ini mencatat makanan lokal di mana-mana.

797
00:40:18,710 --> 00:40:20,760
Saya ingin bepergian dan mencicipinya.

798
00:40:27,800 --> 00:40:29,000
Apakah Anda ingin bergabung dengan saya?

799
00:40:33,840 --> 00:40:34,510
Tapi...

800
00:40:35,320 --> 00:40:36,780
Saya sudah jauh dari sekte saya

801
00:40:37,110 --> 00:40:38,370
kali ini terlalu lama.

802
00:40:38,440 --> 00:40:39,920
Jika aku tidak segera kembali,

803
00:40:40,190 --> 00:40:41,650
tuanku tidak akan bahagia.

804
00:40:43,230 --> 00:40:44,760
Apakah ada makanan enak

805
00:40:45,000 --> 00:40:45,960
dekat sekte Anda?

806
00:40:46,710 --> 00:40:47,640
Ada banyak.

807
00:40:48,160 --> 00:40:49,040
Dekat sekte saya,

808
00:40:49,070 --> 00:40:50,330
ada jalan makanan.

809
00:40:50,610 --> 00:40:52,210
Ada mie Yangchun,

810
00:40:52,230 --> 00:40:52,890
kue jagung,

811
00:40:53,190 --> 00:40:54,190
bakso rebus,

812
00:40:54,190 --> 00:40:56,520
dan bakso Kepala Singa. Anda kenal mereka?

813
00:41:09,550 --> 00:41:10,550
Dan masih ada lagi.

814
00:41:12,400 --> 00:41:13,530
Mengapa kamu tersenyum?

815
00:41:14,510 --> 00:41:15,190
Tidak ada apa-apa.

816
00:41:16,440 --> 00:41:17,400
Aku hanya suka mendengarkanmu berbicara.